Tel: 01 81 70 96 20    Heures d'ouverture: Du Lundi au Samedi 10h - 18h    Numéro de licence: IM075120087    

    CODE MNÉMONIQUE: SNNN
Veuillez noter que l'appareil de Galaxy Note 7 de Samsung est interdit à bord des avions commerciaux. Nous vous informons de NE PAS voyager avec cet appareil et de NE PAS l'apporter à l'aéroport.
01 81 70 96 20 info@sinoramavoyages.fr
 
Voyage en Asie 2016 Voyage en Asie 2017
Croisière Sinorama Gold 8 Croisière Sinorama Diamond
SOURIRE DE CHINE 15 JOURS

782 personnes ont réservé ce voyage.

Visites : Beijing – Xi’an – Shanghai – Suzhou – Hangzhou – Huangshan (La Montagne Jaune)

* Minimum 10 participants pour les tours optionnels.
* Départ garanti à partir de 10 personnes.
* Veuillez noter que les bébés (moins de 2 ans au retour de voyage) n'a pas son propre siège en avion.
* Prix valable, si payé en totalité au moment de la réservation. (Vente finale).
* Les prix indiqués sont pour un départ de Paris.

Tel:  01 81 70 96 20  (lundi-samedi 10h-18h)
Email:  info@sinoramavoyages.fr
Prix valable jusqu'au 4 Juillet 2017

Les repas indiqués ci-dessous sont inclus: PD = Petit déjeuner    d = Déjeuner    D = Dîner
 
Jour 1: Paris -escale-Beijing
Départ de Paris à destination de Beijing.
 
Jour 2: Beijing
Arrivée à l'aéroport de Beijing. Accueil par notre correspondant et transfert à l'hôtel. Temps libre.
Hôtel: Lijingwan International (5 étoiles) ou catégorie équivalente.
 
Jour 3: Beijing (PD d D )
Petit -déjeuner à l'hôtel. Visite de la Place Tian–An–Men, la plus grande place du monde et le symbole de Beijing. Visites des sites historiques: la Cité Interdite (l'ancien Palais Impérial) ainsi que le Temple du Ciel, l'un des plus beaux monuments historiques de Beijing où les Empereurs des Ming et des Qing faisaient des prières pour s'assurer de bonnes récoltes et procédaient à des sacrifices.
 
Jour 4: Beijing (PD d)
Visite de la Grande Muraille.
Tour optionnel (une durée d’environ 5 heures): dîner +visite de nuit à Beijing, (30€ p.p.)
 
Jour 5 Beijing (PD d)
En matinée, visite du Palais d'Été qui était l'ancien jardin impérial de la dynastie des Qing. Promenade en pousse-pousse dans le vieux quartier(Hutong). Temps libre. Installation à l'hôtel.
 
Jour 6 Beijing – Xi'an (Avion) (PD d)
Après le petit -déjeuner, visite de l'extérieur du Nid d'Oiseau, le Stade Olympique de Beijing. Départ en avion pour Xi'an. Installation à l'hôtel.
Hôtel: Xi'an Grand Soluxe Hôtel (5 étoiles) ou catégorie équivalente.
 
Jour 7 Xi’an (PD d)
Excursion pour admirer les incroyables statues de soldats grandeur nature faites en terre cuite et le formidable chariot de bronze. Temps libre pour une belle promenade au centre ville.
Tour optionnel: Banquet de raviolis et spectacle de la dynastie des Tangs. (50€ p.p.)
 
Jour 8 Xi’an – Shanghai (avion) – Suzhou (PD d D)
Après le petit -déjeuner, départ en avion pour Shanghai. Transfert en autocar vers la ville de Suzhou. Installation à l’hôtel.
Hôtel : Suzhou Grace Hôtel (5 étoiles) ou catégorie équivalente
 
Jour 9 : Suzhou – Hangzhou (autocar) (PD d D)
Visite du Jardin Liu, un tour au vieux quartier avant le transfert à Hangzhou. Installation à l’hôtel.
Hôtel : Hangzhou Grand Metro Park Hotel (5 étoiles) ou catégorie équivalente
 
Jour 10 : Hangzhou – Huangshan (La Montagne Jaune) (autocar) (PD dD)
Hangzhou est bien connue pour sa beauté naturelle et ses sites historiques. Vous ferez une croisière sur le Lac de l’Ouest et visiterez le village de la plantation du thé « le thé du Puits de dragon » qui est bien connu partout dans le monde. Départ pour Huangshan et installation à l’hôtel à l’arrivée.
Hôtel : Huangshan International Hôtel (5 étoiles) ou catégorie équivalente
 
Jour 11 : Huangshan (PD d D)
Excursion sur la Montagne Jaune(Huangshan). La montagne est connue pour sa beauté, qui repose sur la forme des pics de granite, sur celle tourmentée des conifères, et sur les nuages qui entourent fréquemment le massif. Cette montagne mythique change sans cesse de visage au gré des vents et des bruines, qui est un sujet privilégié pour la peinture et la littérature chinoises traditionnelles.
 
Jour 12 : Huangshan – Shanghai (autocar) (PD d D)
Après le petit -déjeuner , départ pour Shanghai en autocar. Installation à l’hôtel.
Hôtel: Shanghai Wyndham hôtel (5 étoiles) ou catégorie équivalente
 
Jour 13 : Shanghai (PD d)
Visite du musée de Shanghai, temps libre pour une belle balade sur la rue Nanjing où se trouvent plusieurs grands magasins et de petites boutiques. Visite et promenade le long du Bund.
Tour optionnel: dîner + spectacle d'acrobatie en soirée, (30€ p.p.)
 
Jour 14 : Shanghai (PD)
Après le petit -déjeuner, toute la journée libre.
Tour optionnel (une durée d’environ 4.5 heures): dîner + visite de nuit à Shanghai, (30€ p.p.)
 
Jour 15 : Shanghai -escale -Paris (PD)
Après le petit -déjeuner, départ de l’hôtel pour l’aéroport pour le vol de retour. Fin de voyage.
 

Hôtel International Lijingwan Beijing

Un hôtel international de 5 étoiles, construit par le Groupe Macrolink LTD, il se trouve dans un des districts commerciaux de Beijing, Nord de Shilipu, Pont Honglingjin, Sihuan Est, District Chaoyang. Excellente location, bel environnement, avec le transport en commun tout près. L’hôtel Lijingwan se situe à 18 kilomètres de l’aéroport international de la capitale, et à 8 kilomètres de la gare.

La superficie totale couvre 40,000 mètres carrés, il dispose de 18 étages. Vous y trouverez un style architectural européen avec de belles décorations à l’intérieur.

 
 
Xi’an Grand Soluxe Hotel

Situé à 200 mètres de la gare de Xi'an, le Grand Soluxe International Hotel dispose d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'un karaoké. Il propose des chambres dotées d'une connexion Internet par câble gratuite. Un parking est mis à votre disposition gratuitement.

L'Hotel Grand Soluxe International se trouve à 270 mètres de la gare routière de Xi'an et à 4 km de la tour du tambour. Le musée Beilin est situé à 6 km.

Les chambres modernes sont insonorisées et équipées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'un coffre-fort personnel. Des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux sont fournis.

Vous pourrez faire une partie de ping-pong ou vous rendre dans la bibliothèque pour lire un bon livre. L'établissement propose également des services de billetterie et de change. Un centre d'affaires ainsi qu'un concierge sont à votre disposition.

L'hôtel abrite un restaurant japonais, chinois et occidental. Vous pourrez déguster des collations et des cocktails dans le salon.

Services

service d'étage, paniers-repas, location de voitures, service de navette (gratuit), navette aéroport (en supplément), réception ouverte 24h/24, enregistrement et règlement rapides, service de change, bureau d'excursions, billetterie, bagagerie, distributeur automatique de billets sur place, service de concierge, enregistrement/départ privé, blanchisserie, nettoyage à sec, service de repassage, service de cireur, presse à pantalons, salles de réunions/banquets, centre d'affaires, fax/photocopies, salon de coiffure/institut de beauté, boutique de souvenirs / cadeaux, salon d'accueil VIP, suite nuptiale

Général

journaux, coffre-fort, boutiques (dans l'établissement), chambres non-fumeurs, accessible aux personnes à mobilité réduite, chambres familiales, ascenseur, chambres insonorisées, chauffage, Toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs, espace fumeurs

 

Suzhou Grace Hôtel

Suzhou Grace hôtel se trouve dans le quartier de Wuzhong. Construit selon la norme de l'hôtel cinq étoiles à environ 100 kilomètres de l’Aéroport Shanghai Hongqiao. L'hôtel dispose d'un accès facile à de nombreuses attractions telles que le Pavillon Canglang, le Temple Hanshan, le Jardin Zhuozheng, le Jardin Liu, le Musée de comprimés gravés, et le Musée de Suzhou.

Le salon est un lieu de rencontre idéal pour se détendre avec des amis ou des associés d'affaires. A 21 mètres de hauteur de plafond de verre magnifique encadre le hall d'entrée. L’hôtel offre également les équipements et les services suivants: ascenseur, bar, blanchisserie, salle(s) de réception, restaurant, service en chambres, coffres-forts. L’hôtel dispose d’infrastructures de loisirs et de détente de qualité, telles que salle de remise en forme, sauna, piscine extérieure. Vous appréciez sans aucun doute votre séjour au Suzhou Grace hôtel qui met l’accent sur la qualité du service et l’hospitalité.

 

Sinorama Gold 8

Un coup d'oeil sur la Chine / Conocer China de vista


Opéra de Pékin

L'opéra de Pékin, qui remonte à la fin du 18ème siècle, est une synthèse de musique, de danse, d'art et d'acrobatie. Tant par influence que par interprétation, il prime tout autre en Chine.

Deux catégories de pièces y coexistent : l'une appelée « pièce civilisée », met l'accent sur le chant et le dialogue ; l'autre, connue sous le nom de « pièce martiale », est marquée par le combat et le saut périlleux. En plus, quelques pièces entrent dans la catégorie du mélange des deux.

Les acteurs parlent le dialecte de Pékin, sauf quelques mots qui ont une prononciation propre l'opéra.

Les techniques d'interprétation comprennent Chang (chant), Nian (dialogue), Zuo (jeu) et Da (art martial). L'acteur (actrice) chante en accompagnement de la mélodie de« xipi (musique exprimant la vive émotion) ou de celle de« erhuang (musique exprimant la tristesse profonde). Il dialogue avec le ton de yun bai »ou celui de jing bai. L'art de jeu consiste en mouvements chorégraphiques de corps et gestes de main. Quant l'art martial, il est constitué essentiellement par le saut périlleux et l'acrobatie.

La musique de l'opéra de Pékin porte le style « plaque et cavité ». Le rythme de sa mélodie est gracieux et agréable à l'oreille. La mélodie, divisée en « xipi » et « erhuang », comprend plusieurs tempos : le directeur, l'original, le lent, le rapide et le discontinu. Le jeu s'effectue en accompagnement des instruments à corde, à percussion et à vent, tels que jinghu (violon chinois à deux cordes avec un registre haut), yueqin (guitare en forme de lune), sanxian (instrument à trois cordes pincées), suona (instrument à vent semblable au hautbois), le cor, la flûte, le tambour, la cymbale et les grand et petit gongs.

 

La danse des Tang

À l’époque des Tang, la danse impériale était de deux types : la danse Wenwu, aussi appelée danse souple; et la danse Wuwu, considérée comme une danse vigoureuse. Le style de chacune était tout à fait différent de celui de l’autre. Wenwu était décontractée et élégante; Wuwu était rapide, énergique et au rythme bien marqué. Par la suite, la danse Huwu, d’origine populaire, s’est intégrée aux formes de danse de cette dynastieLa danse Wenwu.

Après son accession au trône, Li Shimin se mit à discuter, avec ses dignitaires, de la politique pour gouverner le pays. Selon ses affirmations, à titre d’empereur de la dynastie des Tang, bien qu’il eut pris le pays en comptant sur la tactique militaire, pour le gouverner, il devait compter sur les lettres. Les arts choisis pour gouverner le pays dépendaient de la période . En vertu de cette théorie, après le rétablissement de la paix à l’intérieur du pays, il a accordé de l’importance à l’édification économique et à l’éducation s Simple Image Gallery.

 

L'acrobatie chinoise

L'acrobatie chinoise remonte à plus de 2000 ans. Elle est d'origine populaire, étroitement liée à divers aspects de la vie courante, comme la production, le combat et les cérémonie religieuses. Les accessoires utilisés dans beaucoup de numéros traditionnels sont soit des instruments de travail et des armes, soit des ustensiles courants. Certains numéros s'inspirent de jeux et de sports populaires.

Le numéro le plus ancien que l'on connaisse date de la période néolithique et s'exerce encore aujourd'hui. Il consiste à jongler avec une “planche volante”. A l'époque néolithique, les chasseurs des tribus primitives se servaient d'un instrument de chasse auquel les archéologues ont donné le nom de “boomerang”. Lorsqu'ils avaient repéré des oiseaux ou des bêtes, les chasseurs lançaient leur boomerang qui volait vers la cible en tournoyant. S'il manquait la cible, le boomerang retournait spontanément dans les mains du chasseur qui le lançait de nouveau. Le boomerang est devenu par la suite un accessoire acrobatique. Au cours des représentations, le jongleur peut envoyer trois, cinq et même huit boomerangs et les recevoir alternativement sur une partie donnée de son corps.

 

Spectacle de Son et lumière sur la rivière Li

L’Impression de Liu Sanjie est un spectacle nocturne musical, actuellement réalisé sur la rivière Li à Yangshuo. Les acteurs sont les habitants de la minorité Zhuang et les bateliers des radeaux en bambou. Il constitue une des créations du célèbre réalisateur chinois Zhang Yimou.

Ce magnifique spectacle coloré et musical, utilise des chants, des effets d’imagerie , un éclairage coloré et de nombreux costumes, une musique originale et la population locale, pour donner vie à la célèbre légende de la « Fée du chant », la troisième fille de Liu.

La légende de Liu Sanjie

Légendaire jeune fille Zhuang, Liu Sanjie ("la troisième fille de Liu») pouvait chanter une réplique sans jamais être égalée. Surnommée la « Fée du chant », apparemment, à cause de ce don surnaturel, sa statue est exposée lors du Festival annuel des Chants Zhuang.

Selon l’histoire, Liu Sanjie était la troisième fille d'un homme du nom de Liu, qui vécut il y a des siècles (sous la dynastie des Tang: 618-907) dans la province de Guangxi.Elle devint célèbre pour son chant lorsque divers oppresseurs locaux venus dans son village, restèrent sans voix et furent vaincus par ses chants mélodieux et très sprituels.

La légende raconte qu’un jeune garçon nommé A Niu ("Taureau") la courtisa en chantant les répliques à ses chansons au pied du « Banian géant» dans le comté de Yangshuo.Comme le veut la coutume, Liu Sanjie offtrit à A Niu une balle brodée qui symbolisait son amour mais aussi qu’ils pourraient dorénavant lui faire la cour. Immédiatement, A Niu lança la balle sur un rocher de l'autre côté de la rivière où personne ne pouvait l'atteindre et qui resterait le rappel éternel de leur amour.

Comme dans la plupart des les contes de fées, cette histoire d'amour se termine d’une façon heureuse. Parfaitement inconscients de l'impact qu'ils auraient sur la culture chinoise et le tourisme international, les deux chanteurs du village tombèrent amoureux et vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours.

 


Grande Muraille

Grande Muraille
 

Place Tiananmen

Le Temple du Ciel
 

Xi'an

Les soldats en terre cuite
 

Shanghai

Shanghai

Shanghai
 

Shanghai

Shanghai
 

Guilun

Guilun

Guilun
 

Guilun

Sanjiang

Yangshuo
 

Ce forfait comprend:

  • * Billet d’avion international et les transferts entre l’aéroport et l’hôtel;
  • * Transport intérieur en Chine (vols& autocar);
  • * Hôtel 5 étoiles;
  • * Repas indiqués dans le programme;
  • * Tous les frais d’entrée pour les visites indiquées dans le programme;
  • * Services de guides en français;
  • * Frais de service pour les guides locaux, les chauffeurs et la manutention des valises aux hôtels sont inclus;
  • * Les pourboires pour les guides locaux & les chauffeurs & frais de valise.

Ce forfait ne comprend pas:

  • * Le visa Chinois: €155 p.p., une seule fois d'entrée ;
  • * Tour optionnel à Beijing (une durée d'environ 5 heures): dîner & visite de nuit à Beijing, 30€ p.p. (pour toute réservation avant le départ, le prix est de RMB300 p.p. et sous réserve de disponibilité.);
  • * Tour optionnel à Xian: Banquet de raviolis et spectacle de la dynastie des Tang. €50p.p. (pour toute réservation avant le départ, pour toute réservation après le départ, le prix est de RMB450 p.p.);
  • * Tour optionnel à Shanghai: dîner + spectacle d'acrobatie en soirée, 30€ p.p. (pour toute réservation avant le départ, pour toute réservation après le départ, le prix est de RMB300 p.p.);
  • * Tour optionnel à Shanghai (une durée d'environ 4.5 heures): dîner & visite de nuit à Shanghai, 30€ p.p. (pour toute réservation avant le départ, le prix est de RMB300 p.p. et sous réserve de disponibilité.);
  • * Assurance voyage.

Les artisanats en Chine:

  • * Beijing: Jade & Perle de l'eau douce
  • * Xi'an: Jade et poteries de guerriers en terre cuites faites à la main
  • * Shanghai: Broderie, cachemire et soie
  • * Hangzhou: Thé vert

Tour optionnel (environ 5 heures) : dîner + tour de nuit à Beijing

  • * Dîner (environ 1 heure) ;
  • * Route le long de la rue des fantômes avec des centaines de lanternes rouges ;
  • * Passage par l'avenue de Chang'an, la place Tian'anmen et The Place ;
  • * Arrêt et prise de photos de Shichahai ;
  • * Arrêt et prise de photo à Wangfujing

Tour optionnel (environ 4.5 heures) : dîner + tour de nuit à Shanghai

  • * Dîner (environ 1 heure) ;
  • * Visite du Bund et embarquement d'un bateau de croisière sur la rivière Huangpu ;
  • *Laissez-vous immerger dans la vie nocturne éblouissante dans "Xintiandi". Il s'agissait d'un ancien Shikumen qui a été restauré. Il sert maintenant de magasins de livres, de cafés, de restaurants et de magasins ;
  • * Visite de Lujiazui, situé sur la rive droite du Huangpu, dans le district de Pudong, et fait face au Bund.

* Les transferts entre l'aéroport et l'hôtel sont compris lorsque le forfait complet est acheté avec Sinorama Voyages S.A.R.L sauf dans le cas d'une prolongation ou modification individuelle.
* Pour les forfaits de croisière , en cas de problèmes de niveau d'eau sur les tronçons de la rivière, des travaux de réparation ou de maintenance effectuée par les autorités de la rivière et d’autres autorités locales sur la rivière ou le canal des banques, des étendues de rivière ou canal, des ponts, des écluses ou des quais, SINORAMA se réserve le droit de modifier l'itinéraire publié ou faire fonctionner une partie de l'itinéraire en autocar sans préavis.
* Sinorama Voyages se réserve les droits de modifier l’ordre de visites et de changer les hôtels du même catégorie sans préavis en fonction de la réservation.